El joven senador Billy Cole (Steven Eckholdt), cuyo padre es el senador mas antiguo de Nevada y que pertenece a la realeza politica de la zona llega al Montecito. Se trata de un camarada de los marines de Danny que ha venido a la ciudad a pronunciar un discurso y a hacer una gira por los departamentos de policia. El detective Luis Perez (Guy Ecker) le comenta a Ed que el senador esta pensando en aumentan en un 20% la presencia policial en las calles por lo que esta encantado. Pero el senador Cole tiene otros problemas y acude a Danny para que le ayude ya que jura que alguien le tendio una trampa y ahora le hace chantaje con unas imagenes suyas con una mujer en actitudes comprometidas.
Tesa tiene en la ruleta a un apostador que quiere jugarse 180.000 dolares a una sola partida y pide la opinion de Ed sobre el asunto, pero estando Mike con el, Ed se da cuenta que algo pasa entre ambos. Mas tarde Nessa conoce al apostador, se trata de Don Clayman (Jere Burns) y a subastado todas sus pertenencias por Internet para hacer esa apuesta porque es actuario (tecnico matematico y economico de empresas de seguros especializado en estadisticas) y esta cansado de ir toda la vida sobre seguro y aburrirse, quiere arriesgarlo todo. Pero la prensa se entera y se arma un gran circo a su alrededor con el Montecito en el medio del jaleo.
Ed ha contratado a Anna Lee (Stephanie Chao) para seguir a Sam. Ella le cuenta que las ultimas semanas Sam sale del Montecito y va a los barrios bajos de Las Vegas, una zona conocida por el trasiego de droga, por lo que Ed se preocupa dada la relacion de Sam con el cartel de Juarez y decide encargarse el mismo del tema.
Unidos por la tragedia y el peligro de otros mundos, los hermanos comenzaran un viaje por todo el pais, en el que se encontraran con criaturas que la mayoria de la gente cree que solo existen en el folklore, las leyendas, la supersticion y las pesadillas. Mientras siguen las indicaciones del diario de su padre, ambos hermanos se dan cuenta de que el les ha pasado...
Unidos por la tragedia y el peligro de otros mundos, los hermanos comenzaran un viaje por todo el pais, en el que se encontraran con criaturas que la mayoria de la gente cree que solo existen en el folklore, las leyendas, la supersticion y las pesadillas. Mientras siguen las indicaciones del diario de su padre, ambos hermanos se dan cuenta de que el les ha pasado...
Unidos por la tragedia y el peligro de otros mundos, los hermanos comenzaran un viaje por todo el pais, en el que se encontraran con criaturas que la mayoria de la gente cree que solo existen en el folklore, las leyendas, la supersticion y las pesadillas. Mientras siguen las indicaciones del diario de su padre, ambos hermanos se dan cuenta de que el les ha pasado...
Unidos por la tragedia y el peligro de otros mundos, los hermanos comenzaran un viaje por todo el pais, en el que se encontraran con criaturas que la mayoria de la gente cree que solo existen en el folklore, las leyendas, la supersticion y las pesadillas. Mientras siguen las indicaciones del diario de su padre, ambos hermanos se dan cuenta de que el les ha pasado...